Batman Black & White: Perpetual Mourning

（因为是repo所以图很多，点开请注意流量？）

不知道我是不是世界上最后一个看蝙蝠侠：黑与白系列的。我真的是非常喜欢它们，直白坦然地面对仿佛用钢琴键奏出来的哥谭乐章，被临头浇上角色们的情感与内心，从头到尾，无处可避，没法逃到色彩、音乐或者是纷杂念头的身后。这共鸣足以把秋眠的动物揪起来了。早已看过的朋友请原谅我的后知后觉与私心碎念，没有看过的朋友也请容忍我手忙脚乱地拼凑出的这篇不知所云。

无期哀悼——这大概是十几篇中个人最为沉迷的一段，像是诗一样的分镜与独白。故事开始也结束于一个冷酷的夜晚——或者说，开始即是结束——蝙蝠侠去调查一具无名女尸。我想他的职业生涯中大概调查过无数的无名女尸，而这一具又有什么特殊？他走进验尸室，面前是早已冷却的受害人，于是他开始了他的独白。

（实在是想与世界共享，翻译多有错漏，敬请谅解与指出。）

－在这世上，请自便。从你现在所在的位置，你大概可以看清这一切了。现在你知道医院不是容纳最深沉的人类绝望之地。

－城市的后巷，阴影中，永无止境的折磨之所，战场：所有这些人类的悲哀与不公试图躲避光明的藏身之处，现在都为你的视线敞开。

－告诉我，亲爱的灵魂，这是真的吗——我们只是生活在一个梦境中？以一个令人晕眩的速度穿过，然后便离开，为那些需要一个干净舞台的他人腾出空地？

（验尸室）

－每个独立的人都毫无意义吗？我们只是在保留着人类最基本的特性，合在一起才是笔刷留下的绵延墨迹。

－我知道你不能回答这些问题，但是没关系，你依然会被欢迎来到这里。

－来吧，进来。参加这场宴会。来跳一支舞。

－你身体上痕迹的深度指向一个男性的加害人。你认识他吗？或者说他只是阴影中的一员？

－你没有身份证明。你的衣服被撕裂了。没有强奸的迹象。你是因为什么而付出生命的代价？零钱？珠宝？换句话来说，无物。

－太典型了。

－该开始了。

－我立刻就注意到淤青断裂的腕骨。她苍白身躯上的痕迹就像是公路地图上的标志。它们让她看起来脆弱。

－断裂的腕骨可能来自于一次钝器的击打。水管；或者是棍棒。

－那个混蛋。

－脱臼的锁骨可能得归功于撞击到地面。

－淤青的颈阔肌。中间的空白告诉我这要不然来自于被勒掐至窒息，要不然是被无意中当成了一个支点。

－挣扎着吸入空气。

－为了活命。

－我注意到她忽然开始微笑。在那短暂的一瞬间，我觉得她在试着抚平我的苦痛，我的悔恨，因为我见到了她的这副模样。

－然后我意识到这只是死后身体开始僵直。

－干涸的血液在她的口中堆叠。她知道她即将死去。在她手臂与手肘上的擦痕与割伤说明了她曾挣扎着站起来。

－我愿意去认为她做到了打得他满地找牙。

－手指关节上的伤口代表了这一可能性。

－真是我的好女孩儿。

－等等。靠近一点儿看……

－好家伙。

－那个混蛋的一片牙齿。一张写着姓名与地址的DNA名片。

－她抓到你了。她抓到你了，你这个混蛋。

－还有一件你需要为我做的事情。

－你刚才允许我踏入你的圈子，允许我在你的身体上搜寻答案。现在让我伸入你的灵魂。

－我需要你的名字。

－人们把我看做一名骑士。一名拯救者。但事实上，我只是承载着那些逝去之人记忆的血管。他们失去躯壳，空留记忆。

－人们一定认为我沉浸于我的胜利之中；我看起来从不会输掉任何一场战斗。

－我输过很多次。

－那些我不曾到达的战场，那些我不曾及时救下的生命。

－那些是我随身携带着的。那些是我将永远祭奠的。

－“打扰一下。你们有人认识这位女士吗？”

－“那是Chelsea。她是这儿的常客。总是在同一个时间，坐在同一个隔间，读同一本书。书名是什么来着……？她，呃，几个小时前刚从这儿……你为什么要……哦天哪。不，亲爱的女孩儿……”

－幸运的是，你还没能消化掉你的最后一餐，Chelsea。在你被找到的那片区域，只有很少几家店才会在早上这个点儿供应蓝莓派。

－在你前方只有你的思想与梦境。

－你独一无二。你价值深刻。

（姓名：Jane Doe Chelsea Rain；年龄：30；性别：女性；种族：高加索）

－我会记得的。

－我会带上你，与我同行。

－直到永远。

（End）

我觉得无需做出任何的评价，这样黑暗到甜美，冷酷到温柔。四分多钟的静止系动画或者八页的漫画，看完后有一种侵入别人领地的感觉，仿佛管中窥豹到那个人的隐私，那个人的内心。

我有一种把生动的场景描述得枯燥无趣、把诗意的语言翻译成胡言乱语的本领，所以如果朋友感兴趣，请务必找来原漫或者视频静静观赏。

其他的故事也都相当有趣。虽然都是黑白基调，却是五味杂陈。“Broken Nose”是个很好玩的小故事，蝙蝠侠出去打坏蛋，结果被打断了鼻子。他跑回洞里让阿福给他安好，被问到痛不痛的时候说不笑就不痛。之后他重新跑去打坏蛋，这次成功把坏蛋从机械壳里揪了出来。他邪魅一笑，打断了坏蛋的鼻子，然后一直捂着自己鼻子后悔“我刚才不该笑的，不该笑的……”

“Sunrise”也超级棒，讲了蝙蝠侠跟一个80多岁比他还倔强的老奶奶之间共享的日出与照片。“Two of a kind”是双面人的一个令人心碎的故事。“Good Evening，Midnight”是阿福独自一人度过的蝙蝠侠的生日。“The Call”是大超来串场的故事（Yeeeeesssss），三言两语的争执引出两人的相同与不同，也引出蝙蝠侠的话“光明定义了阴影，没有光明，阴影将被黑暗吞噬”。总之还有很多，不再赘言。